日本語 Home
Autumn frost designates late autumn frost and denotes a severe situation for individuals unaccustomed to the cold.
Archives
2024(4)
2023(5)
2022(4)
2021(4)
2020(4)
2019(7)
2018(4)
2017(3)
2016(3)
2015(3)
2014(4)
2013(3)
2012(3)
2011
Vol.25 Intellectual Ability and
                  Physical Strength.
Vol.24 Personal Information
                      Protection Law.
Vol.23 Stripping off.
Vol.22 Capability and
                       Determination.
Vol.21 For whom do
                    companies exist?
Vol.20 Children, be strong.
Vol.19 Tips for child rearing.
2010(6)
2009(5)
2008(4)
2007(3)
Vol.23 Stripping off.
 Please excuse the shocking title. As you may have suspected, the theme is not about stripping off one’s clothes, but rather about one’s unravelling state of mind.

 In recent years, I have notice that there is a trend towards extreme secrecy and self-guarding by creating a tall mental wall under the name of privacy and personal information protection.

 Among the factors people don’t want others to know, there is the socially accepted issue of women’s age. It is said to be a taboo to ask a woman her age, but as a man, I don’t understand the logic or the sentiment behind it. It is understandable in cases of professionals such as actresses and models whose age is directly connected to their interests. But why don’t ordinary female office workers and housewives want their age revealed?

 I suppose the underlying mentality is the desire to stay beautiful and to look youthful. However, if a woman conceals her age and was seen to be five years younger, for instance, it only means that people have mistaken her age as being five years younger. It does not mean her rating goes up. Rather, if a woman is open about her age and is still seen to be five years younger, would she not be praised more as this must be the result of her effort and ingenuity?

 Age is the history of a person since their birth. People must be responsible for their own history. Society also requires them to have common sense appropriate to their age.

 People are wary of those who have many secrets and do not trust them. On the other hand, if they become open to a socially acceptable extent, their colleagues, bosses, and neighbours could trust them and form a comfortable relationship.

 I wonder what those with many secrets are trying to protect by hiding things from others. If they are hiding their faults and weaknesses, it is the way of the world that they will eventually become known to others in most cases. On top of that they will be labelled as being “secretive”. I believe that they would feel more at ease if they are open from the start, and with no one watching their back, they would be able to maintain smooth interpersonal relationships.
End.
Masaru Sugaya

Copyright© 2022 Niccho Inc. ALL rights reserved.