日本語 Home
Autumn frost designates late autumn frost and denotes a severe situation for individuals unaccustomed to the cold.
Archives
2024(4)
2023(5)
2022(4)
2021(4)
2020(4)
2019(7)
2018(4)
2017(3)
2016(3)
2015(3)
2014(4)
2013
Vol.31 Bullying, Discrimination,
                        and Selection.
Vol.30 Fortune-Telling
Vol.29 The Person Who Does
           Everything by the Book.
2012(3)
2011(7)
2010(6)
2009(5)
2008(4)
2007(3)
Vol.29 The Person Who Does Everything by the Book.
  I read the following story in a newspaper before.
A housewife bought a new car and picked it up from the dealer. On her way back home, she stopped at a gas station for gas. Though the car is brand new, a young female employee at the stand asked the housewife after filling up gas, “How about car-washing?”

 I’m afraid there are thousands of similar stories where people just do things by the book or manual.
I’m not saying following a manual is wrong. The Ogasawara School of Etiquette, famous for rules of etiquette since the Edo period, must come in handy as a reference manual for people who don’t know manners to prevent any foul-ups.
If you just do everything according to a manual, however, without questioning its purpose, the consequence would be something like the “How about car-washing?”
A manual only contains some basic information to follow and can be most useful when you change it on your own depending on situations.

 At entrance and graduation ceremonies in elementary and junior high schools, guests always give congratulatory speeches. Most of their speeches, however, are reused ones from a speech manual. Children who get bored with that kind of speech start chitchatting or staring blankly out the window, looking away from the podium.
 If speeches are interesting, unique, or inspiring, children, who are sensitive, would listen to them with their eyes glowing, possibly resulting in great impact to their future. So, just speak with your own words, without looking at the memo. You don’t have to try hard to tell good things about yourself. A story about your mistake could be rather worthwhile.

 After all, I think an etiquette manual means simply not being rude to others. If you put yourself in shoes of others and talk nicely to them with your own words and attitude, they will deeply understand you and even overlook some of your mistakes.
End.
Masaru Sugaya

Copyright© 2024 Niccho Inc. ALL rights reserved.