日本語 Home
Autumn frost designates late autumn frost and denotes a severe situation for individuals unaccustomed to the cold.
Archives
2023(1)
2022(4)
2021(4)
2020(4)
2019(7)
2018(4)
2017(3)
2016(3)
2015(3)
2014(4)
2013(3)
2012(3)
2011
Vol.25 Intellectual Ability and
                  Physical Strength.
Vol.24 Personal Information
                      Protection Law.
Vol.23 Stripping off.
Vol.22 Capability and
                       Determination.
Vol.21 For whom do
                    companies exist?
Vol.20 Children, be strong.
Vol.19 Tips for child rearing.
2010(6)
2009(5)
2008(4)
2007(3)
Vol.24 Personal Information Protection Law.
 Six years have passed since the Personal Information Protection Law went into effect in April 2005. The gist of this legislation is that it is obligatory for businesses which hold personal information of more than 5,000 individuals to have an information management system in place. What concerned me at the time, however, was that society overreacted to this legislation. Below are some examples.

Example 1)

 A general hospital apparently started using numbers instead of names to call their patients at the reception. Everybody knows that the vast majority of patients at hospitals are elderly people. With so many of them having insufficient sight and hearing, calling them using numbers causes inconvenience in various ways and may even lead to accidents.

Example 2)

 A municipal government stopped providing a name list of single mother households for the social workers. They explained that it was because they received a number of complaints from the mothers asking why someone who is not even from the municipal government was coming to visit. However, social workers come hand in hand with child welfare volunteers and are designated by both the minister and governor. It is a legal requirement to take care of single mother households. Social workers commented, “We cannot do our job without the name list, as many single mother households have no nameplates by their front door.”  

 Who do you think is more reasonable?

 I personally think that the government staff just backed away fearing more complaints, ignoring the system that is meant to support single mother households. As you know, there are benefits paid to single mother households. However, I hear that there are many households which misuse this system and illegally receive these benefits. As the social workers can function as a checker, the municipal government’s handling of this matter can be said to be preposterous.

 People have names in order to differentiate themselves from others. I don’t think it would make the world any better by disguising names with numbers or concealing them. If we don’t put a stop to the misuse of privacy rights soon, our society may turn into an extremely inconvenient place fraught with friction.
End.
Masaru Sugaya

Copyright© 2022 Niccho Inc. ALL rights reserved.